Un día en la oficina – Un giorno in ufficio


Ciao amici!

Oggi parliamo di una giornata passata in ufficio, per imparare nuove parole utili per lavorare in italiano.

Sono in ufficio pronto per cominciare la giornata.

Jornada

Accendo subito il computercontrollo la posta.

Enciendo el ordenador;

reviso el correo

Alle nove di solito arrivano anche la segretaria e il direttore.

Secretaria; director

Anche il mio capo arriva alla stessa ora.

Jefe

Dopo aver controllato la posta mi prendo un caffè.

 

Alle dieci ho una riunione con il responsabile
del marketing.

Tengo una reunión

La riunione dura due ore e ci spiegano le nuove strategie di mercato per l’anno  prossimo.

Explican las nuevas

estrategias de mercado

Poi i colleghi del reparto vendite ci mostrano i dati del fatturato dell’ultimo trimestre.

Colegas, compañeros; departamento de ventas; facturación

A mezzogiorno vado a pranzo in mensa.

En el comedor

All’una mi prendo un altro caffè e sono pronto per iniziare il pomeriggio.

 

La segretaria mi chiede di organizzare
una riunione
con il direttore per la settimana prossima.

Organizar una reunión

Cerco un’ora libera nell’agenda del direttore: vedo che sarà libero solo martedì dalle undici alle dodici e organizzo la riunione.

Estará libre/disponible

Alle due preparo un report sulla produzione dell’ultimo mese: è un file excel pieno di calcoli e formule. Aggiungo un grafico a barre.

Producción; fichero excel;

gráfico de barras

Dopo due ore di lavoro, mi si blocca il computer, lo spengo e lo riaccendo.

Se bloquea el ordenador; apago; vuelvo a encender

Non avevo salvato il file su cui stavo lavorando e devo cominciare di nuovo dall’inizio.

No había grabado

Alle sei e mezza finalmente finisco il report, lo stampo, lo metto in una cartellina e lo consegno al direttore.

Imprimo; carpeta

Finalmente posso spegnere il computer e tornare a casa.

 

 

 

 

Anuncios

2 thoughts on “Un día en la oficina – Un giorno in ufficio

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s