Novelas en italiano

Leggere un bel romanzo può essere un modo divertente di imparare nuove parole in italiano!
Ti propongo questi romanzi, di vari generi, che ho tradotto negli ultimi anni e che penso ti possano aiutare a migliorare il tuo italiano.

Ringrazio fin d’ora tutti quelli che hanno già scaricato gli e-book… e tutti quelli che lo faranno!


novela practicar italianoUna casa che nasconde il terrore degli spiriti e la follia di un padre di famiglia

Il corpo si distrugge, ma le anime rimangono laddove c’è la morte. E ti fanno impazzire. La famiglia formata da Pedro, Antonia e i loro figli Juan e Pili, sta per diventare la nuova inquilina della masseria di Bonmati. Il signor Valentí, insieme alla sorella Ángels, i soli rimasti in vita nella loro famiglia, propongono un buon affare ai nuovi inquilini: se tengono in ordine la casa e i boschi che la circondano, potranno viverci senza pagare nessun affitto. La casa di Bonmati ha una storia di oltre cent’anni, che Valentí sgranerà come gettando petali in aria. Ma non racconta loro tutta la verità. Fin dall’inizio è Pili a vedere ovunque i volti e le sagome, ma nessuno le crede. Pili è la bambina preferita di Pedro e Juan è il figlio perfetto di Antonia; un matrimonio che sta iniziando a rompersi. Ma le cose non ci mettono molto a cambiare. I rumori e le apparizioni si succedono quasi quotidianamente, finché anche Juan inizia a vederli, e accadono cose strane. Dopo aver visitato la stanza numero sei, Juan rimane colpito nel vedere una strana donna che gli dice che se l’avesse baciata sarebbe stato fuori pericolo. Un po’ alla volta le voci prendono a sussurrare nella mente di Pedro e nel suo sguardo spunta la follia; fino a quando si scatena la bufera, verso un tragico finale.

 


Il destino dell'incorporeo - cover.jpg

Quando veniamo al mondo iniziamo il viaggio verso il nostro ineluttabile destino.
Ma è la morte a determinare la fine del percorso?
Giocoforza giungerà l’epilogo e sarà allora quando emergeremo, oltre il nostro ultimo respiro.
La morte è solo l’inizio.

Sei pronto per l’inevitabile?
Sei disposto a dare il via al destino dell’incorporeo?

Immergiti in un viaggio rivelatore. Accompagna Isaac verso un nuovo mondo oltre i limiti dell’immaginabile. Non si potrà più tornate indietro, dinanzi ai tuoi occhi si estenderà soltanto l’eternità. Lotterai per la libertà e il diritto a guidare la tua stessa esistenza? O volgerai le spalle al passato in nome del piacere e del benessere?

Avventurati nell’ignoto!


portada

QUANDO HAI PERSO LA SPERANZA DI POTERTI INNAMORARE DI NUOVO…
L’autrice ci immerge candidamente in una bella storia d’amore che si svolge in due scenari diametralmente opposti: uno pieno di opulenza e l’altro devastato dalla povertà, in un ambiente simile a quello de “La mia Africa”. Una storia raccontata in prima persona da entrambi i personaggi, da due prospettive diverse.

Una donna indipendente e stanca degli uomini finisce per innamorarsi del suo nuovo architetto. Attraverseranno mille vicissitudini, ma le loro anime si ritroveranno in Africa, dove inizieranno una vita che li arricchirà umanamente.

Una storia d’amore che ti conquisterà, unendo dolcezza ed emozione…

 


un-gioco-da-assassini
Un gioco da assassini

Anni Sessanta: l’apice della guerra fredda.

Un misterioso gruppo di sicari uccide alcuni agenti segreti in vari paesi europei.

Il Servizio segreto britannico manderà il suo migliore agente, Jack “Gorilla” Grant, per cercare di fermarli prima che eliminino un’intera rete segreta antisovietica.

Una storia di spionaggio sullo sfondo di avvenimenti reali della storia contemporanea.

Vuoi leggere il primo capitolo gratis? Puoi scaricarlo qui.


tLR0lXM3.jpg
La cittadina spagnola di Ourense è scossa da una serie di omicidi efferati durante la settimana di Pasqua: un morto al giorno. Fin dalle prime pagine sappiamo chi è l’assassino… ma cosa lo spinge ad agire in quel modo? Un thriller psicologico che vi farà dubitare del bene, del male, di tutto. Vorse anche di voi stessi.

Oltre 30.000 copie vendute e 400 giorni nella Top100 su Amazon.es!

 


51dTVbsSslL._SX311_BO1,204,203,200_

Uccidere i leader politici corrotti… può mai essere moralmente giustificabile?

Questo ed altri dilemmi etici vi accompagneranno nell’avventura del professor Robert Paige alle prese con un un gruppetto di “patrioti” entusiasti della giustizia fai da te.

Justifiable Homicide (Robert Paige #1)


51hEehzLpnL._SX311_BO1,204,203,200_

Uno “spin-off” di “Omicidio giustificato”: la storia di James, vittima suo malgrado dell’abuso degli agenti di sicurezza in aeroporto. Una spirale di impotenza e disperazione.


51StEN0RNkL._SX311_BO1,204,203,200_

Un senatore senza scrupoli e una ragazza disposta a tutto, ma davvero a tutto, pur di nascondere il proprio torbido passato e difendere il suo futuro.

Annie and the Senator: A Story of Vigilante Justice (Annie Chan Thrillers Book 1)


Cover Iraqi Girl 1 Italian.jpg
Un villaggio in Irak, un battaglione americano… un tenente sadico e una ragazzina. Una storia di guerra? No, piuttosto una storia di sopruso e umiliazione.

L'irachena: Libro 1 della trilogia (Trilogia dell'irachena)


Cover Iraqi Girl 2 Italian.jpg

La vicenda de “L’irachena” raccontata da un altro punto di vista: quello di un soldato partecipe, suo malgrado. Un soldato che si poneuna questione importante: fino a che punto si è davvero tenuti a obbedire?

Per pura obbedienza: Trilogia dell'irachena, libro 2


Portada.png
Un ricercatore, dopo anni e anni di fatiche, scopre la cura per l’HIV.
Fama, soldi, premio Nobel in vista… peccato che l’industria farmaceutica non sia troppo entusiasta della scoperta!

Se pensate che il tutto si limiti a mettere a tacere lo scienziato… rimarrete sorpresi!

Cospirazione Virale

Anuncios

8 respuestas a “Novelas en italiano

  1. Muy interesantes y a muy buen precio. Encima con la app de Amazon puedes ver palabras traducidas al español. Enhorabuena por el trabajo.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.