¿Estáis listos para el fin de semana? Siete pronti per il weekend?

Sí, pero en esta época del año el tiempo puede ser muy cambiante (variabile).

Así que antes de programar una salida al campo o un viaje a los Alpes, o un paseo por la romántica Venecia, mejor echémos un vistazo al meteo…

Il tempo si dice sereno, quando c’è il sole (o fa sole).

Se il cielo è semplicemente coperto dalle nuvole, non piove ma non si vede il sole, si dice che il tempo è nuvoloso.

Quando piove, invece, si dice che il tempo è piovoso.
Le piogge, o precipitazioni, possono essere diffuse o sparse (dispersas).
Se la pioggia è particolarmente intensa e compaiono tuoni e fulmini (truenos y relámpagos), si dice che c’è un temporale. Spesso è accompagnato anche da raffiche (ráfagas) di vento.

In inverno, nelle zone più fredde, soprattutto in montagna, quando la temperatura scende a 0 gradi, può nevicare. La neve si conserva fino a quando non si scioglie per il caldo.

Veamos qué tiempo hizo ayer en mi ciudad adoptiva, L’Hospitalet:

Ieri mattina il cielo era sereno, c’era il sole; faceva un po’ freddo ma non c’era vento.
A mezzogiorno il cielo si è coperto dalle nuvole, si è alzato un po’ di vento e sembrava (parecía) che stesse per (estuviera a punto de) piovere.
La temperatura non era bassa né alta, non faceva caldo né freddo: c’erano quasi 15 gradi.

Pero quizá querrás saber qué tiempo hace en Italia: puedes consultar el meteo en muchas webs, entre las que te propongo www.meteo.it.

Y en tu ciudad, ¿qué tiempo hace ahora mismo?