Los animales en los refranes italianos

listado vocabulario en italianoSei furbo come una volpe o grasso come un maiale?

¡Descubre nuestros más famosos refranes y frases hechas con animales – proverbi e modi di dire con gli animali!

Sigue leyendo

Anuncios

Ejercicios: cuál usar ahora… ¿di o da?

¿Sigues peleando con “di” y “da”, porque ambos te suenan a “de”?
¡Despeja tus dudas con estos ejercicios!

Habla italiano

Si tienes dudas, antes de empezar puedes consultar el post de gramática de referencia.


Inserisci le preposizioni di e da negli spazi bianchi:

Il nostro gatto Simba vive con noi da cinque anni.

Lo abbiamo trovato la sera di Natale sulla porta di casa che tremava dal freddo. Adesso è diventato un gattone grande e grosso, che non si muove dal letto.

Le poche volte che esce di casa, va nel giardino del vicino a prendere un po’ di sole. Torna da lì con il pelo sporco di erba e di terra, ma si pulisce subito da solo, beve un po’ di latte e va di corsa a dormire sul letto.

È il gatto più pigro di tutti quelli che abbiamo avuto in famiglia, ma gli vogliamo tanto bene perché è comunque uno di noi.


Tremare = temblar
Prendere il sole = tomar el sol
Tornare = volver
Lì =…

Ver la entrada original 233 palabras más

Palermo: Capitale Italiana della Cultura 2018

Palermo è il capoluogo della Sicilia, una delle regioni più famose ed emblematiche dell’Italia. Grazie alla sua storia e al suo ricco patrimonio artistico, archeologico e naturale, Palermo è stata scelta come capitale italiana della cultura per il 2018.

Se avevate intenzione di visitare Palermo, il 2018 è l’anno perfetto per farlo, dal momento che sono in programma centinaia di eventi culturali (concerti, mostre, spettacoli…). Se però avete solo un giorno a disposizione per scoprire questa città, ecco qualche idea per approfittarne al massimo:

Sigue leyendo

Cuándo se usan las consonantes dobles

¡Unas pautas para que nunca te equivoques con las consonantes dobles en italiano!

Habla italiano

troubled.jpgHacía tiempo que tenía pendiente escribir este post sobre uno de los aspectos más misteriosos del italiano: las temibles consonantes dobles.
Qué sonido representan, es algo que para un español puede ser comprensible – en español por ejemplo existe la doble r (carro, torre, puerro…) – sólo tenemos que potenciar o repetir el sonido de la consonante.

Pero… si tenemos que hablar o escribir, ¿cómo podemos recordar cuándo toca o no doblar una consonante?
Tengo dos noticias, una mala y una buena 😉
La mala es que no hay una regla, la buena es que sí podemos seguir ciertas pautas.

¡Vamos a verlas ahora mismo!

Ver la entrada original 659 palabras más

Le leggi di Keplero

¿Recordáis Lorenzo Baglioni, el artista italiano que participará en el próximo festival de Sanremo con su canción sobre el subjuntivo?
Bien, anteriormente ya había saltado a la fama gracias a una serie de canciones educativas (por algo antes de dedicarse al mundo del espectáculo era profesor de matemáticas). Hoy os presento “Le leggi di Keplero”; su mayor éxito hasta 2017 (ya desbancado por “Il congiuntivo”), que parte de esta pregunta: ¿Y si la astrofísica fuera explicada por una boy band?

Aprovechemos para aprender algo de vocabulario científico y de física astronómica con esta parodia de los BSB 🙂

Sigue leyendo