Uno de los sonidos más característicos del italiano es el que encontramos representados por las letras «gli».
Vamos a practicar su pronunciación con unos ejercicios de escucha y lectura.
Vamos al grano: cuando nos encontramos con las letras «gli» generalmente estas corresponden a un único sonido, el que en el sistema fonético internacional se representa con «ʎ». Hablando un poco más claro: se asemeja al sonido del castellano «ll», aunque como podréis oír no suena exactamente igual, en italiano es algo más marcado.
Es importante no olvidar que estas tres letras se leen como un único sonido, es decir que nunca se pronuncia la i (a no ser que esta sea la única vocal presente, por supuesto).
¿Algunos ejemplos?
Maglia, maglietta, aglio, togliere, moglie, meglio, figlio, figli, luglio, migliore, battaglia, sonaglio, orgoglio, scegliere, svegliarsi, sbagliare, foglia, migliaio, gli, medaglia, tovaglia, bottiglia.
Escucha aquí la pronunciación de estas palabras y repítelas:
Y ahora, vamos con otro ejercicio rapidito: escucha esta otra grabación y escribe las palabras que oirás. Después puedes comprobar si las escribiste correctamente seleccionando el espacio en blanco:
solución aquí > famiglia, soglia, figlia, vogliamo, scoglio, bagaglio, caviglia, egli, degli, Cagliari, ciglia, sopracciglia, miglia, taglio, vaniglia, spogliare <
Y como no podía ser de otra forma, acabamos este post con alguna pequeña excepción, es decir esos pocos casos en los que las letras «gli» se leen exactamente tal cual «g»-«l»-«i»:
glicemia, glicosio y todas las palabras derivadas de «glicosio»
glicine
ganglio
negligente
anglista y todas las palabras derivadas de «anglo» (referido a Inglaterra, por supuesto)
geroglifico, petroglifo y todas las palabras compuestas con «glifo»
los audios no corresponden con el tema, son los de masculino y femenino
Me gustaMe gusta
Muchas gracias por señalarlo, los revisaré!!
Me gustaMe gusta
¡Actualizado! Muchas gracias de nuevo por tu ayuda.
Me gustaMe gusta
Yo diría q en español, la «g» exige ser pronuniada en una colabración lengua-paladar, mientras que en italiano es lengua-base de encia inferior. De esta manera al leer gl como tal el sonido aparece por si mismo.
No se si me doy a entender…
Atte: Un italiano
Me gustaMe gusta
Como de encia inferior?
Me gustaMe gusta
De lo que me he podido dar cuenta, es que el sonido gli es como una doble L pero pronunciadas individualmente, la G prácticamente no tiene sonido. Siento que es como una L alargada..
Me gustaMe gusta