A los italianos no nos gustan las tildes

practicar italiano gratisBuongiorno e bentornato!

Oggi ti spiegherò come e quando si usa quel(tilde) nell’italiano scritto.

Come avrai notato non si usa quasi mai, molto meno che in spagnolo. Vediamo allora quando dobbiamo scrivere l’accento e quando no.

Sigue leyendo

Anuncios

Cu, qu y cqu: ¿3 formas para escribir el mismo sonido?

aprender italiano avanzadoBuongiorno e bentornato!

Espero que estés empezando muy bien esta semana, y con ganas de aprender muchas cosas nuevas en italiano.

En nuestra sección de gramática ya hemos cubierto prácticamente todos los temas posibles, pero aún nos quedan algunos aspectos del italiano para repasar… sobre todo en lo que se refiere a la ortografía.

Si bien el italiano y el español son idiomas muy parecidos, especialmente a nivel hablado, cuando pasamos a la redacción escrita pueden surgir dudas, ya que tanta semejanza a menudo esconde alguna que otra trampa.

Es el caso del sonido “cu”, que en italiano se puede escribir en varias formas, difiriendo en algunos casos del español.

¿Empezamos? Sigue leyendo

L’apostrofo

Ciao a tutti e buon fine settimana!

Cominciamo l’estate con questa nuova canzone piena di energia e approfittiamo per ripassare uno degli aspetti più particolari dell’ortografia italiana: l’uso dell’apostrofo.

Ne abbiamo già parlato in vari post (ad esempio quando abbiamo imparato a scrivere un po’, qual è, da’…).; oggi Lorenzo Baglioni ci spiega perché a volte usiamo l’apostrofo e altre volte invece no, con una canzone da discoteca.

Come sempre, sotto il video potete seguire il testo della canzone in italiano e in spagnolo.

Buon divertimento!

Sigue leyendo

Iniziamo la settimana con uno dei grandi misteri dell’italiano: ce l’ho

aprender italiano avanzadoBuongiorno e buon lunedì a tutti!

Se siete in Italia o avete a che fare con degli italiani, è molto probabile che li abbiate sentiti dire spesso “ce l’ho”, “ce l’abbiamo”, “ce l’hanno”:.. eccetera.

Si tratta di una forma verbale derivata, come avrete notato, dal verbo avere, ma con alcune particolarità. Scopriamo subito come si forma e quando si usa!

Sigue leyendo

La voz reflexiva de los verbos en italiano

gramatica italiana

Buongiorno e buon lunedì a tutti!

Questa mattina mi sono alzata con tanta voglia di scrivere, così mi sono vestita, mi sono preparata la colazione e mi sono chiesta quale poteva essere un buon argomento per oggi…

Eso mismo, nada más y nada menos que la voz reflexiva en italiano, tan facililla y espontánea que la estaréis poniendo en práctica sin ni siquiera daros cuenta 🙂

Cominciamo? 🙂 Sigue leyendo

Gramática superfácil: El participio presente

curso de italiano blogLlamémosla astenia primaveral, o que es lunes y los findes son muy intensos… Como sea, hay días que nos da un poco de pereza ponernos a estudiar, sobre todo si toca gramática, ¿verdad?

Bueno, hoy vamos a ver un tema muy sencillito y corto, justo para ir perfeccionando nuestro conocimiento del italiano, pero sin agobiarnos nada de nada: el participio presente. Sigue leyendo