Chiccolino dove stai?


Buenos días amigos!

Aquí os dejo una famosa “filastrocca” (canción o poema infantil) italiana… ¡Pronto llegarán más!

¡Vamos a practicar con nuestros niños!

Chiccolino dove stai?

Granito, ¿dónde estás?

Sotto terra, non lo sai?

Bajo tierra, ¿no lo sabes?

E là sotto non fai nulla?

Y ahí abajo, ¿no haces nada?

Dormo dentro la mia culla.

Duermo dentro de mi cuna

Dormi sempre, ma perché?

Siempre duermes, ¿por qué?

Voglio crescer come te!

Quiero crecer como tú!

E se tanto crescerai

Y si mucho crecerás

Chiccolino che farai?

Granito, ¿qué harás?

Tanti chicchi ti darò

Muchos granos te daré

Fresco pane diverrò.

En fresco pan me convertiré.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s