Las partes del cuerpo – le parti del corpo


Ciao amici!

Che ne dite (qué os parece) di un post facile facile sulle parti del corpo in italiano?

Cominciamo!

images (1)

No hay mucho que explicar en este caso, no queda más que memorizar todas estas palabras. ¡Intentemos hacerlo más ameno con unas expresiones típicas italianas!

Fare orecchie da mercante = hacer oídos sordos

Tenere la bocca chiusa = callarse

Avere la testa tra le nuvole = estar con la cabeza en las nubes

Occhio per occhio, dente per dente = ojo por ojo…

Avere la faccia tosta = tener mucha cara

Prendere per il naso = tomar el pelo

Avere l’acqua al collo = estar con el agua al cuello

Avere la testa sulle spalle = estar centrado, ser realista

Avere le braccia corte = ser tacaño

Alzare il gomito = empinar el codo

Dare una mano = echar una mano

Grattarsi la pancia = no hacer nada

Colpire/pugnalare alla schiena = traicionar

Prendere per il sedere = tomar el pelo

Fare il passo più lungo della gamba = ir más allá de sus posibilidades

Far scendere il latte alle ginocchia / alle caviglie = aburrir, desesperar a alguien

Darsi la zappa sui piedi = tirar piedras sobre su propio tejado

Incrociare le dita = cruzar los dedos


¿Queréis saber más sobre este tema?

Aquí tenemos otro post con más partes del cuerpo, incluidos algunos órganos y partes internas.

Anuncios

One thought on “Las partes del cuerpo – le parti del corpo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s