El modo condicional: Come vi piacerebbe iniziare la settimana?


grammatica.pngEn muchas ocasiones, así como quien no quiere la cosa, ya hemos introducido algunas formas verbales en italiano en el modo condicional.

¿Os suenan esas frases que empiezan con “vorrei…”?
Las usamos, por ejemplo, a la hora de pedir algo en un restaurante o en una tienda.

Pues bien, ahí ya estamos utilizando el condicional. Hoy vamos a verlo un poquito más en detalle.


Empezamos enseguida con una buena noticia: en el modo condicional hasta los verbos normalmente irregulares siguen la misma conjugación y tienen las mismas terminaciones.

Lo que sí ocurre a veces es que la raíz de la palabra sufre alguna pequeña modificación, como por ejemplo en volere -> vorrei (v. el español querer -> querría, más o menos pasa algo parecido). Tranquilos que con el uso esto se asimila enseguida, sin tener que pensarlo demasiado.

 


Para empezar, vamos a ver cuando podemos utilizar esta forma verbal, ayudándonos con unos cuantos ejemplos.

  • Forma de cortesía:

Es la forma que ya hemos aprendido anteriormente, sobre todo aplicada al verbo “volere“, especialmente en los posts relacionados con las compras, el comer en el restaurante, etc.

Ejemplos:

Noi vorremmo un gelato al cioccolato, grazie.
Buongiorno, signora. Vorrebbe provare il nostro piatto della casa?
Vorrei provarmi questi pantaloni.

Pero podemos aplicarlo también a otros verbos de gusto, preferencia o intención, siempre que queramos expresarnos de manera cortés o algo formal:

Ti piacerebbe venire al cena da me?
Cosa ti andrebbe di fare sabato?


  • Expresar inseguridad o posibilidad:

Se trata de otra forma muy común, la de expresar una posibilidad bajo una condición, (hecho del que procede el nombre del modo condicional).

Unos ejemplos:

Con questo caldo si scioglierebbe anche il Polo Nord!
Gianni è così fastidioso che farebbe perdere la pazienza anche al Dalai Lama.
Senza la dieta, ci mangeremmo una bella pizza. (si no estuviéramos a dieta, nos comeríamos una pizza)
Oggi andrei volentieri in spiaggia, peccato che piove! (si no lloviera, me iría a la playa)

La condición puede ir formulada con expresiones breves como las que acabamos de ver, o con frases que empiezan por “se” (“si”) + subjuntivo (que veremos próximamente en detallo).

Se non lavoraste, non avreste una casa.
Se ci fossero davvero delle possibilità di vincere, giocherei più spesso alla lotteria.
Se suonasse il campanello, aprirebbero la porta.



Y terminamos con una pequeña tabla de conjugación de los verbos más comunes, como por ejemplo nuestro querido “volere“, en el tiempo presente:

Volere Essere Avere Andare Potere
Io vorrEI Io sarEI Io avrEI Io andrEI Io potrEI
Tu vorrESTI Tu sarESTI Tu avrESTE Tu andrESTI Tu potrESTI
Lui/lei vorrEBBE Lui/lei sarEBBE Lui/lei avrEBBE Lui/lei andrEBBE Lui/lei potrEBBE
Noi vorrEMMO Noi sarEMMO Noi avrEMMO Noi andrEMMO Noi potrEMMO
Voi vorrESTE Voi sarESTE Voi avrESTE Voi andrESTE Voi potrESTE
Loro vorrEBBERO Loro sarEBBERO Loro avrEBBERO Loro andrEBBERO Loro potrEBBERO

Como podéis ver, en el condicional italiano todas las terminaciones son iguales.


Y por último, otra pequeña tabla de conjugación de algunos verbos regulares, pertenecientes a las tres conjugaciones – este modelo os puede servir para conjugar TODOS los verbos italianos que se os ocurran:

Mangiare Scrivere Preferire
Io mangerEI Io scriverEI Io preferirEI
Tu mangerESTI Tu scriverESTI Tu preferirESTI
Lui/lei mangerEBBE Lui/lei scriverEBBE Lui/lei preferirEBBE
Noi mangerEMMO Noi scriverEMMO Noi preferirEMMO
Voi mangerESTE Voi scriverESTE Voi preferirESTE
Loro mangerEBBERO Loro scriverEBBERO Loro preferirEBBERO

Aquí nos fijamos en que la vocal que caracteriza la conjugación se mantiene igual en la segunda y en la tercera (-ere -> -erei, -eresti, etc; -ire -> -irei, -iresti, etc,), mientras que en la primera sufre una pequeña variación: (la “a” se convierte en “e”: -are -> -erei, -eresti, etc).


Y aquí, puntual puntual como todos los jueves, tenéis un rápido ejercicio para practicar esta conjugación.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s