… ahora no tocaría lidiar con el precioso congiuntivo piuccheperfetto… ¿ein?

Sí, hoy abordamos el ultimísimo tiempo verbal del subjuntivo, el equivalente al español pluscuamperfecto. Pero tranquilos, que es más difícil la palabreja que lo define que no su utilización 🙂

Vamos enseguida a ver cómo y cuándo usarlo, con unos cuantos ejemplos para ir haciendo el oído.

Cuándo se usa el congiuntivo piuccheperfetto

Como todos los tiempos del subjuntivo, este también lo usaremos en combinación con verbos que expresan incertidumbre, esperanza, deseo, temor…

Y, como indica literalmente su nombre, lo usaremos para expresar tales mensajes hablando en el pasado… sobre el pasado. Es decir que nuestra frase principal se conjuga en el pasado y habla de algo que ha ocurrido con anterioridad (o que tememos, esperamos, suponemos que ha ocurrido 😉 ).

Tranquilos que con los ejemplos todo queda más claro, además en español funciona exactamente igual.

Cómo se forma este tiempo verbal

Se trata de un tiempo compuesto, formado por el congiuntivo imperfetto + participio.

Y ya está bien de explicaciones, veamos algunos ejemplos:

• Pensavo che fossi arrivato tu per primo.
• La dottoressa temeva che il malato avesse dimenticato di prendere le medicine.
• Anche noi avremmo preferito che non avesse piovuto così tanto la notte prima del viaggio.
• Marco preferiva che i camerieri gli avessero portato prima da bere.
• Non sapevo che foste tornati!
• I miei genitori non avevano mai creduto che (io) avessi potuto farcela a finire l’università.

¡Ahora os toca a vosotros! Aquí tenéis un ejercicio práctico para comprobar que nada os puede detener, ni siquiera el temible subjuntivo 🙂