Buongiorno bambini!
Sono sicura che conoscerete la famosa canzone «Five little monkeys», ma… la conoscete anche in italiano? Eccola qui, tutta per voi e per cantarla insieme a mamma e papà!
Cinque scimmiette saltavano sul letto |
Cinco monitos saltaban en la cama |
Una cadde giù e si ruppe il cervelletto |
Uno se cayó y se rompió el cerebro |
La mamma chiama il dottore |
Mamá llamó al doctor |
Il dottore ha detto |
El doctor dijo |
Niente più scimmiette che saltano sul letto |
No más monitos saltando en la cama |
|
|
Quattro scimmiette saltavano sul letto |
Cuatro monitos saltaban en la cama |
Una cadde giù e si ruppe il cervelletto |
Uno se cayó y se rompió el cerebro |
La mamma chiama il dottore |
Mamá llamó al doctor |
Il dottore ha detto |
El doctor dijo |
Niente più scimmiette che saltano sul letto |
No más monitos saltando en la cama |
|
|
Tre scimmiette saltavano sul letto |
Tres monitos saltaban en la cama |
Una cadde giù e si ruppe il cervelletto |
Uno se cayó y se rompió el cerebro |
La mamma chiama il dottore |
Mamá llamó al doctor |
Il dottore ha detto |
El doctor dijo |
Niente più scimmiette che saltano sul letto |
No más monitos saltando en la cama |
|
|
Due scimmiette saltavano sul letto |
Dos monitos saltaban en la cama |
Una cadde giù e si ruppe il cervelletto |
Uno se cayó y se rompió el cerebro |
La mamma chiama il dottore |
Mamá llamó al doctor |
Il dottore ha detto |
El doctor dijo |
Niente più scimmiette che saltano |
No más monitos saltando en la cama |
|
|
Una scimmietta saltava sul letto |
Un monito saltaba en la cama |
E poi cadde giù e si ruppe il cervelletto |
Luego se cayó y se rompió el cerebro |
La mamma chiama il dottore |
Mamá llamó al doctor |
Il dottore ha detto |
El doctor dijo |
Niente più scimmiette che saltano sul letto |
No más monitos saltando en la cama |