Llévate esta novela romántica a la playa… ¡te la regalo!

banner.jpg

¿Te apetece practicar tu italiano de una forma más amena que con los ejercicios de siempre? ¿Qué tal con una novela?

Sigue leyendo

Anuncios

Libros en italiano gratis: Per pura obbedienza

Cover Iraqi Girl 2 ItalianSi te gustó “L’irachena”, ya tienes disponible el segundo libro de la Trilogía:
Per pura obbedienza” está disponible en Amazon por sólo 2,99 eur…

… o mejor ¡no! es totalmente gratis hoy y mañana 🙂

La misma historia contada esta vez por uno de sus protagonistas, con una prosecución que te dejará en suspenso.

 

Sigue leyendo

Libri in italiano: La trilogia dell’irachena

Ciao amici!

Cosa fate di bello durante questo weekend?
Se piove o fa freddo, o semplicemente vi va di stare tranquilli in casa… che ne dite di qualche libro nuovo, facile facile, per imparare l’italiano?


 

Cover Iraqi Girl 1 ItalianL’irachena, il primo volume della Trilogia dell’irachena, presenta ai lettori la figura di Massouma Qassim Ibrahim, che all’età di cinque anni è vittima di abusi sessuali da parte di alcuni soldati degli Stati Uniti.

Questo racconto mette in discussione la moralità degli interrogatori potenziati e mette in risalto la disgustosa pratica della mutilazione genitale femminile in un modo estremamente grafico, preparando il terreno alle storie di vendetta e giustizia privata che seguiranno nei volumi 2 e 3 della Trilogia dell’irachena

Una storia di guerra e soprusi, di mutilazioni genitali e rimorsi di coscienza… Scopritela per soli 0,99 eur qui (Italia), qui (Spagna) o qui (America).

Questo racconto breve è un prequel di Omicidio giustificato: un thriller politico.

 


Cover Iraqi Girl 2 Italian

Il secondo volume della Trilogia – Per pura obbedienza – mette il lettore nei panni di un soldato cui viene ordinato di partecipare alla tortura di Massouma.

Mentre prende in considerazione l’ipotesi di uccidere il tenente per impedirgli di continuare quella tortura, il soldato obbedisce, perché gli è stato sempre insegnato che gli ordini ricevuti non vanno mai messi in discussione.

Questo volume descrive in modo esplicito la pratica della mutilazione genitale femminile, mette a dura prova la moralità degli interrogatori potenziati e pone in dubbio il punto di vista secondo il quale esisterebbe il dovere di obbedire a qualsiasi ordine rcevuto.

Questa novella prepara il terreno al terzo volume della Trilogia.

Potete scaricarlo qui (Italia), qui (Spagna) o qui (America).

Siti e materiali per migliorare il tuo italiano

¡Buenos días amigos!

Todos sabemos que para aprender y perfeccionar un idioma,  hacen falta las clases “tradicionales” de gramática, los cursos de toda la vida, etc…. pero reconozco que muchas veces nos apetece practicar con algo más dinámico y divertido.

Este blog se propone cubrir en parte esta necesidad; los lectores habituales ya conocéis las secciones dedicadas a aprender el italiano a través de canciones, temas infantiles, recetas, etc.

Pero… ¡en la red hay mucho más que eso! Contenidos actualizados cada día que os permitirán no sólo mejorar el conocimiento del italiano, sino estar al tanto de lo que pasa en Italia y en el mundo, poneros al día en temas de actualidad, historia, ciencia…

Así que aquí os dejo unos enlaces a varias páginas que os pueden ayudar a practicar y mejorar vuestro italiano de otra forma.

Por cierto, los documentales de historia de la RAI son mis favoritos 🙂


Radio:

Radio24 (con podcasts scaricabili) – App

RadioOnline FM

TuneIn

ListenLive


Podcasts:

HistoryCast

ScientifiCast

Qui Comincia


Contenuti vari – notizie:

RAI

BBC

Euronews (radio e TV)

News in slow ItalianApp


Dizionario audio online – molto utile per la pronuncia!

Language Guide


Documentari e reportage sulla storia d’Italia (livello avanzato: documentari di 1-2h interamente in italiano)

La storia siamo noi

La grande storia


Giornali e riviste:

Generici:

Il Corriere della Sera, La Repubblica

Attualità:

Panorama, L’Espresso

Sport:

La Gazzetta dello Sport

Economia e finanza:

Il Sole 24 Ore


Claro que hay muchísimo más material y esta lista podría no acabar nunca; aunque creo que esta pequeña selección pueda cubrir buena parte de vuestras necesidades e intereses, espero vuestros comentarios y sugerencias para ir ampliandola!