Hoy vamos a iniciarnos en la forma más formal que podemos utilizar para hablar en el pasado: el passato remoto.

Hoy, para empezar con lo esencial, veremos cómo son las formas para los verbos essere y avere.

Puedes escuchar aquí todo el post en italiano:

Ir a descargar

En el habla cotidiana este tiempo verbal sólo se utiliza en el sur de Italia (en el norte se prefiere el passato prossimo).

En cambio es la forma que encontraremos en novelas, ensayos, textos históricos, o siempre que se describan hechos ocurridos muy atrás en el tiempo y que no guardan relación con el presente.

Como los verbos essere y avere son de lo más irregular que hay, vamos a estudiarlos separadamente. Quizá la asonancia con las formas equivalentes en español os puedan servir de ayuda.

ESSERE

Io          FUI
Tu         FOSTI
Lui/lei   FU
Noi        FUMMO
Voi        FOSTE
Loro      FURONO

Unos ejemplos:

Io FUI il primo a conoscere la notizia.
Tu sempre FOSTI mio amico.
Nel XIV secolo in Europa ci FU una grave epidemia di peste.
Non FUMMO noi a chiedervi di venire.
Fatti non FOSTE a viver come bruti…
I soldati romani FURONO arruolati in città.

AVERE

Io          EBBI
Tu         AVESTI
Lui/lei   EBBE
Noi        AVEMMO
Voi        AVESTE
Loro      EBBERO

Unos ejemplos:

Io EBBI paura quando si oscurò il sole.
Quando ne AVESTI la possibilità, non ne approfittasti.
Il poliziotto EBBE tutto il tempo di arrivare per fermare il ladro.
Sempre AVEMMO cura della tua casa.
Voi non AVESTE mai a che fare con mio cugino.
I disordini nella capitale EBBERO una durata di cinque giorni.

No podían faltar nuestros ejercicios para practicar: aquí puedes encontrar unas cuantas frases para practicar estas conjugaciones… ¡Suerte!

¿Quieres descubrir como se conjugan otros verbos? Aquí puedes encontrar la conjugación en el passato remoto de los verbos regulares y aquí la de los verbos irregulares más comunes.