Ejercicio: subjuntivo presente II

bicepsBuongiorno a tutti!

Hoy os veo con mucha energía… será que es casi viernes 😉

Aprovechamos para poner en práctica lo aprendido en el último post, es decir la conjugación en el subjuntivo presente de verbos que no sean los de siempre, essere y avere. Sigue leyendo

Anuncios

El subjuntivo presente: más conjugaciones

difficileLa semana pasada empezamos a familiarizarnos con el subjuntivo presente en italiano que, como hemos visto, guarda muchos parecidos con su uso en español.

Tras aprender la conjugación de unos verbos tan esenciales como essere y avere, hoy descubrimos como conjugar los demás verbos.

Sigue leyendo

Pasamos a palabras mayores: el passato remoto de lo verbos irregulares

troubledPara terminar el tema del passato remoto, sólo nos queda enfrentarnos a los casos más complejos y que, por su propia definición, no siguen las reglas: hablamos de los verbos irregulares.

En el post de hoy encontrarás las tablas de conjugación de los verbos irregulares más comunes.

¡Venga, un cafecito y a memorizar!

 

Sigue leyendo

Ejercicio: andare

Riempi gli spazi bianchi con le voci al presente del verbo “andare”.

Se non ricordi come si scrivono i verbi, clicca qui.

Marco e Giovanni vanno a vedere il gran premio di Formula Uno.

Ogni anno andiamo al mare almeno un paio di settimane.

Quando finisco (acabo) di lavorare, vado dritto (directo) a casa.

Tu non vai mai a trovare i tuoi genitori?

Voi giovani andate troppo veloci in macchina!

Stefania va spesso a fare shopping in centro.

La dottoressa va all’ospedale.

Il mese prossimo me ne vado in Australia.

Chi va piano, va sano e va lontano.

Oggi mi va tutto storto! (hoy me sale todo del revés)

Questi pantaloni ti vanno a pennello. (te quedan perfectos, que ni pintados)

Gli affari dell’azienda vanno a gonfie vele. (van viento en popa)

Andiamo, andiamo!!

Hace unos años todos los italianos afincados en España pasamos suma vergüenza, cuando salió ese dichoso anuncio de Mitsubishi… lo recordáis, el de los italianos de super disco fashion?

Su “andiamo, andiamo!” viene simplemente de la conjugación del verbo “andare” en el indicativo presente, en la primera persona plural.

Aquí tenéis la conjugación entera de ANDARE:

Io   VADO                   Questa sera VADO al cinema.

Tu   VAI                      VAI spesso (a menudo) al mare?

Lui/Lei VA                  Lo studente VA all’università

Noi  ANDIAMO            ANDIAMO a mangiare qualcosa?

Voi  ANDATE              ANDATE via! (¡iros!)

Loro VANNO               Queste scarpe mi VANNO bene

…¿practicamos?


Como podéis ver, se trata de un verbo irregular, que cambia totalmente su raiz según el sujeto.
Será característica común de los verbos irregulares italianos que las personas io, tu, lui/lei, loro utilicen una raiz (en este caso “va-“) y noi, voi utilicen la misma del modo infinitivo (“and-“).

Cuanto al significado, podemos considerar este verbo un “false friend”: corresponde al castellano “ir”, también en sentido figurado, y no “andar” (que sería “camminare”, “andare a piedi”).