Tras aprender cuál es la función de este tiempo verbal y su conjugación para los verbos essere y avere, seguimos profundizando nuestro conocimiento de la lengua italiana con el passato remoto de los VERBOS REGULARES.
Vamos directamente con una tabla de conjugación:todos los verbos regulares seguirán estas formas, según a qué conjugación pertenezcan.
1ª coniugazione | 2ª coniugazione | 3ª coniugazione |
-ARE : trovare | -ERE: ricevere | -IRE: dormire |
Io trovAI | Io ricevETTI o ricevEI | Io dormII |
Tu trovASTI | Tu ricevESTI | Tu dormISTI |
Lui/lei trovÒ | Lui/lei ricevETTE o ricevÉ | Lui/lei dormÌ |
Noi trovAMMO | Noi ricevEMMO | Noi dormIMMO |
Voi trovASTE | Boi ricevESTE | Voi dormiSTE |
Loro trovARONO | Loro ricevETTERO o ricevERONO | Loro dormIRONO |
Veamos algunos ejemplos:
La Bella addormentata dormì fino a quando il principe non la svegliò con un bacio.
Non ricevemmo sue notizie durante dieci lunghi anni.
Trovarono l’amore quando meno se lo aspettavano.
Quando finisti di scrivere la lettera, lei scappò (huyó) dalla stanza.
Mi stupii (me sorprendí) della sua ingenuità.
Solo vent’anni più tardi scopriste di essere fratelli, quando vostro padre morì e vi lasciò una lettera in cui spiegava tutto.
… No queda más que practicar y practicar y practicar… como por ejemplo con estas frases.
Ya que el passato remoto se utiliza más bien en los textos formales o literarios, también se puede practicar fácilmente a través de textos históricos o de novelas (por ejemplo estas).
¿Te atreves a dar un pasito más? Aquí puedes encontrar la conjugación de los verbos irregulares más frecuentes.