Hace unos días aprendimos a formar los diminutivos en italiano, añadiendo a sustantivos y adjetivos unos sufijos característicos.
Pero ¿y si queremos darles a las palabras un matiz de grandeza, superioridad o intensidad? Utilizaremos entonces los aumentativos, accrescitivi en italiano. También en este caso se forman añadiendo unos simples sufijos.
Por regla general, tenemos un solo sufijo principal:
–ONE: es el más común y genérico:
Libro -> Librone
Letto -> Lettone
Fratello -> Fratellone
Otra opción, que sin embargo denota cierto significado despectivo o en todo caso un aumento de características negativas, es
–ACCIO:
Coltello -> Coltellaccio
Tempo -> Tempaccio
Ragazza -> Ragazzaccia
Como los diminutivos, también los aumentativos son adjetivos y sustantivos como los demás; puedes repasar aquí cómo se forma el plural, o cómo pasamos del género masculino al femenino.
Y aquí puedes practicar con un sencillo ejercicio 🙂
¡Cuidado! También existen los falsos aumentativos, palabras que aparentemente siguen la regla que acabamos de ver, pero cambiando totalmente el significado de las palabras 😉
[…] Accrescitiva […]
Me gustaMe gusta