E anche quest’anno è arrivata la Pasqua!
Tanti auguri a tutti!
Stavolta abbiamo deciso di festeggiarla con una simpatica poesia per bambini: «L’uovo arcobaleno» (di Eleonora Bellini).
| La mattina di Pasqua nel mio prato | La mañana de Pascua en mi césped |
| Un uovo arcobaleno ho trovato, | Un huevo arco iris encontré, |
| Era un uovo profumato e strano | Era un huevo perfumado y raro |
| Non più grande di una mano. | No más grande que una mano. |
| Quando l’ho aperto, con stupore | Cuando lo abrí, con asombro |
| Ho trovato sorprese d’ogni colore: | Encontré sorpresas de todos los colores: |
| Giallo il sorriso d’un cinesino, | Amarilla la sonrisa de un chinito, |
| Rosso il canto di un algerino, | Rojo el cante de un argelino, |
| Azzurro il sorriso di uno svedese, | Azul la sonrisa de un sueco, |
| Verde la capriola di un portoghese, | Verde la voltereta de un portugués, |
| Violetta la danza di mille bambine, | Violeta la danza de mil niñas, |
| Indaco i suoni di mille ocarine. | Añil el sonido de mil ocarinas. |
| E arancione rotondo e paffuto | Y naranja, redondo y mofletudo |
| Un sole caldo di benvenuto, | Un sol cálido de bienvenida, |
| Un sole caldo paffuto e rotondo | Un sol cálido mofletudo y redondo |
| Uguale per tutti i bimbi del mondo. | Igual para todos los niños del mundo. |
*Avete approfittato per ripassare i colori e gli aggettivi di nazionalità? No?!?
Non importa! A Pasqua siamo tutti in vacanza!!!
Per sapere come si festeggia la Pasqua in Italia, cliccate qui.
Habla italiano 