Mentre ascolti questa canzone di Lucio Battisti, completa il testo qui sotto inserendo i verbi al passato prossimo.
Attento, cominciano subito!!!
|
Italiano |
Español |
|
Mi sono alzato, mi son vestito |
Me levanté, me vestí |
|
E sono uscito solo, solo per la strada |
Y salí solo, solo por la calle |
|
Ho camminato a lungo senza meta |
Caminé largo rato sin rumbo |
|
Finché ho sentito cantare in un bar |
Hasta que oí cantar en un bar |
|
|
|
|
Canzoni e fumo ed allegria |
Canciones y humo y alegría |
|
Io ti ringrazio, sconosciuta compagnia |
Te doy las gracias, desconocida compañía |
|
Non so nemmeno chi è stato |
Ni siquiera sé quién fue |
|
A darmi un fiore, ma so che sento |
Quien me dio una flor, pero sé que siento |
|
Più caldo il mio cuor |
Más cálido mi corazón |
|
|
|
|
Felicità ah ah |
Felicidad ah ah |
|
Ti ho persa ieri ed oggi ti ritrovo già |
Te perdí ayer y hoy ya te rencuentro |
|
Tristezza ah ah |
Tristeza ah ah |
|
Una canzone il tuo posto prenderà |
Una canción tu lugar tomará |
|
|
|
|
Abbiam bevuto e poi ballato |
Bebimos y luego bailamos |
|
È mai possibile che ti abbia già scordato |
Será posible que ya te haya olvidado |
|
Eppur ieri morivo di dolore |
Si ayer moría de dolor |
|
Ed oggi canta di nuovo il mio cuor |
Y hoy canta de nuevo mi corazón |
|
Oggi canta di nuovo il mio cuor |
Hoy canta de nuevo mi corazón |
|
|
|
|
Felicità ah ah… |
Felicidad ah ah… |
|
|
|
Habla italiano 