Esercizio: dove si mette l’accento?

practicar italiano gratisTi ricordi quali erano i pochi casi in cui scriviamo l’accento in italiano?

No? Nessun problema, puoi ripassarli qui.

E ora prova a mettere in pratica tutto quello che hai imparato!

Sigue leyendo

Anuncios

A los italianos no nos gustan las tildes

practicar italiano gratisBuongiorno e bentornato!

Oggi ti spiegherò come e quando si usa quel(tilde) nell’italiano scritto.

Come avrai notato non si usa quasi mai, molto meno che in spagnolo. Vediamo allora quando dobbiamo scrivere l’accento e quando no.

Sigue leyendo

Cu, qu y cqu: ¿3 formas para escribir el mismo sonido?

aprender italiano avanzadoBuongiorno e bentornato!

Espero que estés empezando muy bien esta semana, y con ganas de aprender muchas cosas nuevas en italiano.

En nuestra sección de gramática ya hemos cubierto prácticamente todos los temas posibles, pero aún nos quedan algunos aspectos del italiano para repasar… sobre todo en lo que se refiere a la ortografía.

Si bien el italiano y el español son idiomas muy parecidos, especialmente a nivel hablado, cuando pasamos a la redacción escrita pueden surgir dudas, ya que tanta semejanza a menudo esconde alguna que otra trampa.

Es el caso del sonido “cu”, que en italiano se puede escribir en varias formas, difiriendo en algunos casos del español.

¿Empezamos? Sigue leyendo

Ejercicio: ¿consonante sencilla o doble?

troubled.jpgCiao e bentornato!

Per oggi ho preparato un esercizio pratico e, spero, molto utile, per esercitarti con uno degli aspetti più tipici, e complicati, dell’italiano: le consonanti doppie.

Per ciascuna delle frasi seguenti, scegli la parola giusta da inserire, con o senza consonanti doppie. Per scegliere la parola giusta, fai attenzione al senso generale della frase, o aiutati con la registrazione audio che ti permetterà di ascoltare la pronuncia.

Sei pronto? Cominciamo! Sigue leyendo

Toda la verdad sobre Qual è

troubledUna de las dudas más frecuentes a la hora de escribir en italiano se da sobre la ortografía correcta de “qual è” (cuál es).

Si puede servir de consuelo, muchos italianos también tienen la misma duda y hasta hay divergencias entre los docentes a la hora de enseñar cuál es ( 😉 ) la grafía correcta.

A mí, por ejemplo, en el cole me enseñaron que existen ambas grafías, con y sin apóstrofo, que se aplican en diferentes casos, dependiendo si quale se refiere a algo masculino o femenino.
Tuve que llegar a mis treinta y pico para descubrir la verdad…

Sigue leyendo

La punteggiatura e altri simboli in italiano – Signos de puntuación y otros símbolos

punto di domanda.jpgBuongiorno a tutti!!! 
Cominciamo la giornata con tante esclamazioni!

E con tanti altri segni della punteggiatura italiana, come ad esempio questi come si chiamanoAh, i puntini!

Oggi impareremo i nomi dei simboli principali che possiamo usare per scrivere in italiano.

Vi serviranno ad esempio negli esercizi di dettato (dictado) o se lavorate nel mondo dell’editoria.

Sigue leyendo

Attenti alle doppie! Palabras que cambian de significado

parole cambiano significato doppie.jpg
Bueno amigos, a estas alturas sabéis todo sobre las consonantes dobles: cuándo y cómo usarlas, y la importancia que tienen en italiano.

Con unos ejercicios habéis podido practicar y afianzar su uso – al fin y al cabo esto se asimila más que nada con la práctica.

Pero las consonantes dobles son importantes no sólo para hablar y escribir en italiano correcto (que no es poco), sino también para evitar malentendidos, ya que hay una serie de palabras que cambian totalmente de significado según si llevan una consonante sencilla o doble.

Sigue leyendo