En Italia la Navidad, il Natale, es la fiesta tradicional más importante del año, especialmente para los niños.
¡Descubre cómo se celebra!
¿Tú o yo? Los pronombres personales – con audio
“I pronomi personali”, en italiano, son los siguientes:
|
|
|
|
IO |
Yo |
|
TU |
Tú |
|
LUI*/LEI* |
Él/ella |
|
NOI |
Nosotros/as |
|
VOI |
Vosotros/as |
|
LORO* |
Ellos/as |
*las formas gramaticalmente correctas son respectivamente EGLI (s.m.), ELLA (s.f.); ESSI (pl.);
sin embargo estas formas no se usan en el idioma hablado actualmente y raramente hasta en los textos más formales. En su lugar, se utilizan las formas «lui», «lei», «loro».
Veamos unos ejemplos sencillos:
IO mi chiamo Marco.
TU hai 30 anni.
LUI legge un libro.
LEI mangia la pizza.
NOI dormiamo poco.
VOI amate la musica.
LORO hanno un gatto.
Chiamarsi = llamarse
Avere = Tener (-> hai = tienes; hanno = tienen)
Anno (pl. anni) = Año (pl. años)
Leggere = leer
Mangiare = comer
Dormire = dormir
Amare = amar
Gatto = gato
…vamos a practicar!
EJERCICIO: Inserta el pronombre correcto
–
Tu come ti chiami? …… mi chiamo Marco.
–
Quanti anni ho? …… hai 30 anni.
–
Lui cosa legge? …… legge un libro.
–
Lei cosa mangia? …… mangia la pizza.
–
Perché siete stanchi? …… dormiamo poco.
–
Cosa amiamo di più? L’arte o la musica? …… amate la musica.
–
Loro hanno un cane o un gatto? …… hanno un gatto.
Puedes escuchar aquí los ejemplos y las frases del ejercicio:
….fácil, ¿verdad?
Para seguir practicando, hay más actividades entre nuestros “Ejercicios”.
¿Te quedaste con ganas de más? ¡Suscríbete al blog para no perderte nada!
También puedes consultar todas los posts publicados hasta ahora en el menú de cabecera.
Gnocchi di patate
Queridos amigos, hoy vamos a practicar con la receta de un plato típico italiano: los «gnocchi«. Sí, se lee «ñoqui», pero en este blog de ahora en adelante lo escribiremos bien 🙂
Hay varios tipos de gnocchi: de patatas (patate), de sémola (semola), de maíz (mais)… según el lugar de origen de cada receta.
Los que os propongo hoy son unas pequeñas bolitas de harina, patata y huevo, que se sirven con salsas parecidas a las que acompañan los más típicos platos de pasta.
Ingredienti per 4 (quattro) persone:
800 gr di patate (2 patate grandi)
250 gr di farina
1 uovo
sale (1-2 cucchiaini = cucharaditas)
Difficoltà: facile
Tempo: 30 minuti cottura (cocción) + 30 minuti preparazione
Preparazione:
Hacemos hervir (bollire) las patatas enteras en agua salada (acqua salata). Una vez cocidas, las escurrimos, las pelamos y las dejamos enfriar un poco para poderlas amasar (impastare) con las manos.
En una mesa o encimera echamos la harina, formando un volcán, en cuyo centro agregaremos las patatas machacadas o hechas puré, el huevo y la sal:
Trabajamos todo con las manos, si es necesario añadiendo más harina, hasta obtener una masa homogénea no pegajosa:
Cortamos esta masa en pedazos del tamaño de un puño, que trabajaremos extendiendo hasta darles la forma de cilindros largos y estrechos (del diámetro de unos 2 cm). Con un cuchillo cortamos el cilindro dando forma a nuestros gnocchi:
Para que no se peguen durante la cocción o mientras los manejamos, podemos dejarlos «secar» unos minutos aparte, bien separados entre ellos, mientras seguimos cortando el resto de la masa.
Ponemos a hervir una olla con abundante agua salada; es importante que la olla sea grande para que los gnocchi no se peguen durante la cocción.
Cuando el agua hierva, echamos los gnocchi (no más de unos treinta a la vez, ya que tienen que tener espacio suficiente para no pegarse entre ellos); cuando estén cocidos (tardarán sólo un par de minutos!) subirán a la superficie del agua:
Los retiramos con una espumadera… y al plato con vuestra salsa favorita!
Aquí con una sencilla salsa (sugo) de tomate (pomodoro):
Buon appetito!
¿Te quedaste con ganas de más? ¡Suscríbete al blog para no perderte nada!
También puedes consultar todas los posts publicados hasta ahora en el menú de cabecera.
Ejercicios de pronunciación I – con audio
Antes de empezar, si lo necesitas aquí puedes consultar el post de gramática de referencia
1) Lee en voz alta estas palabras, marcando bien las consonantes dobles cuando las haya:
Andare, Dormire, Mangiare, Amare, Camminare
Rosso, Verde, Blu, Bianco, Nero
Grande, Diretto, Pubblico, Simpatico, Alto
Casa, Bar, Ospedale, Ristorante, Fabbrica
Pasta, Caffè, Pizza, Insalata, Carne, Frutta
Bambino, Dottore, Persona, Amico, Professore
Puedes escuchar aquí la solución y repetir nuevamente el ejercicio de pronunciación:
Ir a descargar
2) ¡Cuidado con estas sílabas! No se leen igual que en castellano…
Gallina (gal-li-na)
Stazione (sta-tsio-ne)
Macedonia (ma-che-do-nia)
Questo (kue-sto)
Che (ke)
Studente (stu-den-te – sin ninguna “e” delante!!!)
Magia (ma-dzí-a)
Amici (a-mi-chi)
Giornale (dzor-na-le)
Bacio (ba-cho)
Puedes escuchar aquí la solución y repetir nuevamente el ejercicio de pronunciación:
Ir a descargar
¿Te quedaste con ganas de más? ¡Suscríbete al blog para no perderte nada!
También puedes consultar todas los posts publicados hasta ahora en el menú de cabecera.
El alfabeto italiano y su pronunciación – ¡con audio!
Ciao a tutti!
Empezamos este minicurso de italiano con lo más básico: el alfabeto y su pronunciación; poco a poco iremos introduciendo temas más complejos e iremos sustituyendo, en las explicaciones, el español por el italiano.
¡Pero poco a poco! Todo en su momento 🙂
Yo estoy lista para empezar… apuesto a que tú también: ¡vamos allá! Sigue leyendo
Habla italiano 