Esos falsos amigos… Hoy, la “carta”

carta.jpegCarta” es una de las palabras más sencillas en italiano; representa un material muy común y muy presente en nuestra vita cotidiana.

¡Pero ojo! Se trata de un falso amigo, así que hay que tener cuidado y no confundirse a la hora de utilizarlo.

Hoy veremos qué significa carta en italiano y algunas frases típicas que incluyen esta palabra.

Sigue leyendo

Anuncios

Ejercicio de ortografía y pronunciación: esas queridas “c” y “g”…

con-audioEn los albores de Hablaitaliano, publiqué un post con una tabla que reunía las varias combinaciones posibles para las consonantes “c” y “g” y sus correspondientes sonidos en italiano.

Creo que se trata de las letras que más fácilmente pueden engañar a los hispanohablantes a la hora de leer y escribir, no tanto por su pronunciación (se trata de sonidos iguales o similares a los del español) sino por la manera de escribirlas.

Así que vamos a practicar un poquito con estas palabras “desafiantes” (sí, me gustan los eufemismos).

Sigue leyendo

Ejercicio: Pronombres personales II – con audio

Rellena el texto con los pronombres correctos:

Antes de empezar, si lo necesitas puedes consultar el Post de gramática de referencia

……… mi chiamo Luisa. Vivo con mia sorella Chiara;…………… studia all’università, mentre io lavoro. …………… viviamo insieme da due anni. Di sabato andiamo a trovare i nostri genitori; ………………… sono anziani e non escono molto di casa.

E …………? Hai fratelli o sorelle? Anche ………………… vivete insieme?


Chiamarsi = llamarse

Mentre = mientras que

Insieme = juntos

Trovare = visitar

Genitori = padres

Anziano = anciano

Escono (uscire) = salen (salir)


Respuestas:   io, lei, noi, loro, tu, voi

Las respuestas están escritas en blanco, sólo tienes que seleccionarlas para visualizarlas 😉

¿No te apetece leer más? Clica en el reproductor y escucha el texto completo, con pronombres y todo:
Ir a descargar

 


¿Te quedaste con ganas de más? ¡Suscríbete al blog para no perderte nada!

También puedes consultar todas los posts publicados hasta ahora en el menú de cabecera.

Masculino y femenino – con audio

En italiano, como en español, tenemos dós géneros: el masculino (maschile) y el femenino (femminile).

Puedes escuchar aquí el post enteramente en italiano:

Ir a descargar

Aunque hay excepciones, la mayoría de los nombres y los adjetivos en italiano llevan estas terminaciones:

 

Masculino: –o   

ferro (hierro)

alto

bianco

bambino

 

Femenino: –a

porta (puerta)

alta

bianca

bambina

 

Algunas excepciones consisten en el intercambio de estas vocales finales, como por ejemplo en:

Mano     es femenino

Atleta     es masculino

 

Ambos: –e

 Adjetivos para ambos géneros:

verde

grande

veloce

gigante

 

Sustantivos:

base (f.)

latte (m. leche)

 

En estos casos la práctica y el contexto nos ayudaran a identificar el género correcto 🙂


¿Te quedaste con ganas de más? ¡Suscríbete al blog para no perderte nada!

También puedes consultar todas los posts publicados hasta ahora en el menú de cabecera.