Esos falsos amigos… Hoy, la “carta”

carta.jpegCarta” es una de las palabras más sencillas en italiano; representa un material muy común y muy presente en nuestra vita cotidiana.

¡Pero ojo! Se trata de un falso amigo, así que hay que tener cuidado y no confundirse a la hora de utilizarlo.

Hoy veremos qué significa carta en italiano y algunas frases típicas que incluyen esta palabra.

Sigue leyendo

Ejercicio de ortografía y pronunciación: esas queridas “c” y “g”…

con-audioEn los albores de Hablaitaliano, publiqué un post con una tabla que reunía las varias combinaciones posibles para las consonantes “c” y “g” y sus correspondientes sonidos en italiano.

Creo que se trata de las letras que más fácilmente pueden engañar a los hispanohablantes a la hora de leer y escribir, no tanto por su pronunciación (se trata de sonidos iguales o similares a los del español) sino por la manera de escribirlas.

Así que vamos a practicar un poquito con estas palabras “desafiantes” (sí, me gustan los eufemismos).

Sigue leyendo