Muy bien, ¡amigos!
Ha llegado el gran momento: viajáis a Italia y aparece delante de vosotros esa chica maravillosa con la que siempre habíais soñado… No querréis quedaros en blanco justo en ese momento, verdad?
O estáis la mar de tranquilos tomando una relaxing cup of café con leche, y entra en el bar el italiano de Erasmus al que le habíais echado el ojo hace tiempo… ¡habrá que conocerlo!
Vamos allá… Sigue leyendo
Muy bien amigos… ya sabemos cómo se forman, en italiano, los diminutivos y los aumentativos.
¡Pero cuidado! Si los aplicamos cuando no toca podemos cambiar el significado de las palabras con unos resultados…
Mejor comprobadlo vosotros mismos con este listado de falsos diminutivos y aumentativos:
ESTALLIDO BOTÍN BOTÓN Sigue leyendo
Los diminutivos – i diminutivi en italiano, como en español, se forman añadiendo unos sufijos característicos a los sustantivos y adjetivos que queremos modificar aportándoles un matiz de pequeñez, o de cariño e intimidad.
Veamos enseguida algunos ejemplos:
–INO: es quizá el más común y genérico, aplicable a muchos sustantivos y prácticamente a todos los adjetivos:
Dente -> Dentino
Gatto -> Gattino
Piccola -> Piccolina Sigue leyendo
Hace unos días aprendimos a formar los diminutivos en italiano, añadiendo a sustantivos y adjetivos unos sufijos característicos.
Pero ¿y si queremos darles a las palabras un matiz de grandeza, superioridad o intensidad? Utilizaremos entonces los aumentativos, accrescitivi en italiano. También en este caso se forman añadiendo unos simples sufijos.
Por regla general, tenemos un solo sufijo principal:
–ONE: es el más común y genérico:
Libro -> Librone
Letto -> Lettone
Fratello -> Fratellone Sigue leyendo
Tras más de un año de bloguear, me di cuenta de que ya tenemos muchos posts de ejercicios y vocabulario basados en preguntas… ¡pero todavía no habíamos hablado de cómo formularlas!
¡Lo remedio hoy mismo!
I pronomi e gli avverbi interrogativi in italiano / Los pronombres y los adverbios interrogativos en italiano son los mismos que en otros idiomas… basta traducirlos al italiano, no tienen mayor misterio 😉
Pero vamos a ver juntos cuáles son y qué los diferencian respecto al español
CHI: quién
Come in spagnolo, e a differenza che in inglese, si usa per definire l’identità della persona che è il soggetto o l’oggetto della frase; esempi:
Chi chiama a quest’ora? (chi è il soggetto)
Chi hai chiamato? (chi è l’oggetto, il soggetto implicito è tu)
Author of The Book of the Sultan's Seal, The Crocodiles, And The Dissenters
el mundo de las letras italianas
"Je vais dans mon ardeur poétique et divine, mettre au rang des Beaux Arts celui de la cuisine" Joseph Berchoux
London Nueva York Shangai Paris Quintullis
Blog di un cervello danneggiato - l'unico e irripetibile
CAPITOLINOS EN ROMA
Amo, luego vivo.
Qué bonita la vida.
Own the language, own the world.
Disegno da sempre. E ho 31 anni. Copertine e illustrazioni di libri e canzoni | Vignette | Segnalibri | Ritratti | Idee tattoo Seguimi su Instagram @Evelyn_Artworks e TikTok @EvelynArtworks E-mail: evelynvalenziano@gmail.com
A todo cambio consciente le precede una reflexión. Si queremos ser mejores personas debemos reflexionar sobre lo que acontece en nuestras vidas; los invito a que lo hagan conmigo y que sean ustedes los que le den sentido a cada una de mis reflexiones.
I libri sono l'aereo, il treno e la strada. Sono la destinazione e il viaggio. Sono casa. - Anna Quindlen
Blog sobre llengua catalana
Lingua italiana e curiosità
Impara l'italiano con la musica
Habla italiano 