Ejercicio de ortografía y pronunciación: esas queridas «c» y «g»…

con-audioEn los albores de Hablaitaliano, publiqué un post con una tabla que reunía las varias combinaciones posibles para las consonantes «c» y «g» y sus correspondientes sonidos en italiano.

Creo que se trata de las letras que más fácilmente pueden engañar a los hispanohablantes a la hora de leer y escribir, no tanto por su pronunciación (se trata de sonidos iguales o similares a los del español) sino por la manera de escribirlas.

Así que vamos a practicar un poquito con estas palabras «desafiantes» (sí, me gustan los eufemismos).

Sigue leyendo

Occidentali’s Karma

Este fin de semana se celebra en Kiev una nueva edición del festival de Eurovision. Representando a Italia estará el ganador del festival de Sanremo de este año, Francesco Gabbani, con su canción «Occidentali’s Karma«.

Aquí tenéis el vídeo oficial y debajo, como de costumbre, su letra en italiano y traducida al español.

Sigue leyendo