Falsos amigos en la cocina

falsos amigos italiano

En ocasión del Año nacional de la comida italiana, hoy vamos a descubrir algunos falsos amigos relacionados con la comida y la cocina.

Seguro que algunos os suenan…

Sigue leyendo

Anuncios

Avere o tenere?

dubbio

Una de las dudas más comunes a la hora de empezar a hablar en italiano se da al elegir entre los verbos avere y tenere. ¿Qué diferencia hay entre ellos?

Al ser tan parecidos a sus formas correspondientes en español, a veces podemos confundirnos en su uso, así como pasa con essere y stare.

Vamos a ver enseguida unos ejemplos…

Sigue leyendo

Esos falsos amigos… Hoy, la “carta”

carta.jpegCarta” es una de las palabras más sencillas en italiano; representa un material muy común y muy presente en nuestra vita cotidiana.

¡Pero ojo! Se trata de un falso amigo, así que hay que tener cuidado y no confundirse a la hora de utilizarlo.

Hoy veremos qué significa carta en italiano y algunas frases típicas que incluyen esta palabra.

Sigue leyendo