Pronombres personales… ¿fuertes o débiles?

images
Alguna vez habréis oído a algún italiano decir: «ti amo!» y otras veces «io amo te!» .
Si os preguntáis por qué existen dos formas de pronombres personales objeto, cómo distinguirlas y utilizarlas, ¡este post despejará vuestras dudas en cuestión de segundos!

Veréis que la explicación y la reglas son muy sencillas y, una vez más, la cercanía con el español puede ser una ventaja.

 

Sigue leyendo

Preposiciones: a, en – preposizioni: a, in

images

Buongiorno a tutti!

Tras descansar el fin de semana, os veo listos y con ganas para enfrentaros al temibilísimo tema de… ¡las preposiciones!

Pero empezaremos poco a poco. Hoy descubrimos las preposiciones que indican tiempo y lugar: «e «in».

Sigue leyendo

Los verbos en el pasado: el imperfecto

¡Buenos días!
Hoy vamos a aprender los verbos en el tiempo imperfecto, que en italiano se llama nada más y nada menos que imperfetto.

Hasta aquí es fácil… y lo sigue siendo 🙂

Utilizamos el imperfetto, como en español, para hablar de acciones habituales o continuadas realizadas en el pasado.

En este ejemplo, vemos cómo se conjugan en el imperfetto los verbos regulares y el verbo essere (uno de los verbos irregulares más importantes) – aparte de leerlo, también puedes escucharlo aquí:
Ir a descargar

 

Saltare

Leggere

Dormire

Essere

Io

Saltavo

Leggevo

Dormivo

Ero

Tu

Saltavi

Leggevi

Dormivi

Eri

Lui/Lei

Saltava

Leggeva

Dormiva

Era

Noi

Saltavamo

Leggevamo

Dormivamo

Eravamo

Voi

Saltavate

Leggevate

Dormivate

Eravate

Loro

Saltavano

Leggevano

Dormivano

Erano

 

Y para rematar, unos ejemplos:

Io quand’ero piccola leggevo più di adesso.

Tu l’anno scorso dormivi sempre fino a tardi. Eri sempre molto stanco!

Ho visto una signora che saltava per strada; si vede che era felice!

Dove eravamo rimasti? Ah, sì! Leggevamo il libro. E voi dormivate o eravate attenti?

I canguri saltavano tra gli arbusti; erano almeno cinque o sei.

 


… y ahora… ¡unos ejercicios!