Alguna vez habréis oído a algún italiano decir: «ti amo!» y otras veces «io amo te!» .
Si os preguntáis por qué existen dos formas de pronombres personales objeto, cómo distinguirlas y utilizarlas, ¡este post despejará vuestras dudas en cuestión de segundos!
Veréis que la explicación y la reglas son muy sencillas y, una vez más, la cercanía con el español puede ser una ventaja.
Buongiorno a tutti!
Tras descansar el fin de semana, os veo listos y con ganas para enfrentaros al temibilísimo tema de… ¡las preposiciones!
Pero empezaremos poco a poco. Hoy descubrimos las preposiciones que indican tiempo y lugar: «a» e «in».
Sigue leyendo¡Buenos días!
Hoy vamos a aprender los verbos en el tiempo imperfecto, que en italiano se llama nada más y nada menos que imperfetto.
Hasta aquí es fácil… y lo sigue siendo 🙂
Utilizamos el imperfetto, como en español, para hablar de acciones habituales o continuadas realizadas en el pasado.
En este ejemplo, vemos cómo se conjugan en el imperfetto los verbos regulares y el verbo essere (uno de los verbos irregulares más importantes) – aparte de leerlo, también puedes escucharlo aquí:
Ir a descargar
|
|
Saltare |
Leggere |
Dormire |
Essere |
|
Io |
Saltavo |
Leggevo |
Dormivo |
Ero |
|
Tu |
Saltavi |
Leggevi |
Dormivi |
Eri |
|
Lui/Lei |
Saltava |
Leggeva |
Dormiva |
Era |
|
Noi |
Saltavamo |
Leggevamo |
Dormivamo |
Eravamo |
|
Voi |
Saltavate |
Leggevate |
Dormivate |
Eravate |
|
Loro |
Saltavano |
Leggevano |
Dormivano |
Erano |
Y para rematar, unos ejemplos:
Io quand’ero piccola leggevo più di adesso.
Tu l’anno scorso dormivi sempre fino a tardi. Eri sempre molto stanco!
Ho visto una signora che saltava per strada; si vede che era felice!
Dove eravamo rimasti? Ah, sì! Leggevamo il libro. E voi dormivate o eravate attenti?
I canguri saltavano tra gli arbusti; erano almeno cinque o sei.
… y ahora… ¡unos ejercicios!
Author of The Book of the Sultan's Seal, The Crocodiles, And The Dissenters
el mundo de las letras italianas
"Je vais dans mon ardeur poétique et divine, mettre au rang des Beaux Arts celui de la cuisine" Joseph Berchoux
London Nueva York Shangai Paris Quintullis
Blog di un cervello danneggiato - l'unico e irripetibile
CAPITOLINOS EN ROMA
Misleidis Fernández es una cubano-americana que emigró a Estados Unidos en busca de libertad y nuevos horizontes. Profesional bilingüe y empresaria exitosa, fundadora y CEO de Aje by Misly Inc., empresa con sede en Miami especializada en preparación de impuestos, preparación de formularios de inmigración y servicios financieros y administrativos. Combina su sólida formación académica con más de 19 años de experiencia en gerencia empresarial. Graduada con un Bachelor en Psicología por la Florida International University (FIU), apasionada por la literatura, la lectura y la escritura, es autora del libro A Falta de Sueños. Actualmente cursa un Máster en Neuropsicología Clínica en la Universidad Internacional de Valencia.
Qué bonita la vida.
Own the language, own the world.
Disegno da sempre. E ho 31 anni. Copertine e illustrazioni di libri e canzoni | Vignette | Segnalibri | Ritratti | Idee tattoo Seguimi su Instagram @Evelyn_Artworks e TikTok @EvelynArtworks E-mail: evelynvalenziano@gmail.com
A todo cambio consciente le precede una reflexión. Si queremos ser mejores personas debemos reflexionar sobre lo que acontece en nuestras vidas; los invito a que lo hagan conmigo y que sean ustedes los que le den sentido a cada una de mis reflexiones.
I libri sono l'aereo, il treno e la strada. Sono la destinazione e il viaggio. Sono casa. - Anna Quindlen
Blog sobre llengua catalana
Lingua italiana e curiosità
Impara l'italiano con la musica
Habla italiano 