La solituuudineee

Hace ya 25 años ( 😮 ) que Laura Pausini se presentó al mundo con esta canción, famosísima tanto en Italia como en el mundo hispano.
Seguramente todos conocéis la versión en español de «La solitudine», pero aquí, por supuesto, toca proponerla en italiano, y qué mejor vídeo que el de la actuación de Laura en el Festival de Sanremo, donde se dio a conocer.

Debajo del vídeo encontraréis la letra traducida al español, así como la original en italiano… en la que tendréis que insertar los pronombres personales que acaban de desaparecer 🙂

Sigue leyendo

30+ frasi di Maria Montessori

metodo montessori frasesOggi, 31 agosto, ricordiamo una delle personalità italiane più famose nel mondo: Maria Montessori (nata il 31 agosto 1870), medico, educatrice, madre e fondatrice del metodo che porta il suo nome.

La vogliamo ricordare con più di 30 frasi che rappresentano il suo modo di vedere i bambini non solo come alunni, ma come il futuro dell’umanità.

Sigue leyendo

75ª Mostra del Cinema di Venezia

que ver en italia festivalIl 29 agosto si inaugura la 75ª edizione della Mostra del Cinema di Venezia, che si concluderà l’8 settembre con l’assegnazione del Leone d’Oro al miglior film in concorso… insieme a molti altri premi.

Vediamo quali sono i film in concorso quest’anno, che attori e registi potrete vedere sul red carpet e come comprare i biglietti per assistere alle decine di proiezioni in programma!

Sigue leyendo

Volare oh oh

Ciao!
Mi sono accorta che è da tanto tempo che non pubblico nuove canzoni in italiano… e che mancava proprio una di quelle più famose!!

Sono sicura che tutti voi prima o poi avete cantato «Volare oh oh»… ma poi come continua la canzone? E sapevate che si intitola «Nel blu dipinto di blu» e non «Volare»?

In ogni caso, si tratta di uno dei più grandi successi della musica italiana, presentato al Festival di Sanremo del 1958 da Domenico Modugno.

Ricordiamolo oggi con questo bel video accompagnato, come sempre, dal testo in italiano e spagnolo.

Sigue leyendo