Buongiorno a tutti!
Seguramente uno de los mayores atractivos de Italia es su gastronomía y si visitáis mi país, no podéis dejaros escapar la oportunidad de comer en algún restaurante típico.
¿Cómo podemos pedir de comer y beber a un camarero? ¿Cómo se pide un primero, un segundo, un postre?
Veámoslo enseguida con una conversación sencilla pero completita…
Indica la nazionalità dei soggetti rappresentati nelle immagini.
Esempio: 
Angela Merkel è tedesca.
Bryan Adams è un cantante canadese.
Gli Ottomani erano un popolo turco.
Tintin è un personaggio belga.
Questa donna è olandese.
La Tour Eiffel è un famoso monumento francese.
I canguri sono gli animali australiani più famosi.
Eros Ramazzotti è un cantante italiano.
Roger Federer è un tennista svizzero.
Nelson Mandela è stato un importante politico sudafricano.
Mister Bean è un personaggio inglese.
Questa è la famosa muraglia cinese.
Le ballerine di flamenco sono spagnole.
I tedeschi hanno vinto l’ultimo mondiale di calcio.
Puoi visualizzare la soluzione selezionando gli spazi in bianco, oppure puoi ascoltarla cliccando qui:
Ir a descargar
Riempi gli spazi bianchi con le voci al presente del verbo «andare».
Marco e Giovanni vanno a vedere il gran premio di Formula Uno.
Ogni anno andiamo al mare almeno un paio di settimane.
Quando finisco (acabo) di lavorare, vado dritto (directo) a casa.
Tu non vai mai a trovare i tuoi genitori?
Voi giovani andate troppo veloci in macchina!
Stefania va spesso a fare shopping in centro.
La dottoressa va all’ospedale.
Il mese prossimo me ne vado in Australia.
Chi va piano, va sano e va lontano.
Oggi mi va tutto storto! (hoy me sale todo del revés)
Questi pantaloni ti vanno a pennello. (te quedan perfectos, que ni pintados)
Gli affari dell’azienda vanno a gonfie vele. (van viento en popa)
Per vedere la soluzione, seleziona gli spazi in bianco… oppure ascoltala cliccando qui:
Ir a descargar
Hace unos años todos los italianos afincados en España pasamos suma vergüenza, cuando salió ese dichoso anuncio de Mitsubishi… ¿lo recordáis, el de los italianos de super disco fashion?
|
Texto en italiano |
Traducción al español |
|
Il caffè della Peppina Non si beve alla mattina Né col latte né col the Ma perché, perché, perché? La Peppina fa il caffè Fa il caffè con la cioccolata Ma ci mette la marmellata Mezzo chilo di cipolle Quattro o cinque caramelle Sette ali di farfalle E poi dice: «Che caffè!!!» Il caffè della Peppina Non si beve alla mattina Né col latte né col the Ma perché, perché, perché? La Peppina fa il caffè Fa il caffè col rosmarino Mette qualche formaggino Una zampa di tacchino Una penna di pulcino Cinque sacchi di farina E poi dice: «Che caffè!!!» Il caffè della Peppina Non si beve alla mattina Né col latte né col the Ma perché, perché, perché? La Peppina fa il caffè Fa il caffè con pepe e sale L’aglio no, perché fa male Acqua sì ma col petrolio Insalata senza olio Quando prova col tritolo Salta in aria col caffè! Il caffè della Peppina Non si beve alla mattina Né col latte né col the Ma perché, perché, perché? |
El café de Pepita No se bebe por la mañana Ni con leche ni con té Pero ¿por qué por qué por qué? Pepita hace café Hace café con chocolate Pero le echa mermelada Medio quilo de cebollas Cuatro o cinco caramelos Siete alas de mariposas Y luego dice “¡Qué café!” El café de Pepita No se bebe por la mañana Ni con leche ni con té Pero ¿por qué por qué por qué? Pepita hace café Hace café con romero Le echa unos quesitos Una pata de pavo Una pluma de pollito Cinco sacos de harina Y luego dice “¡Qué café!” El café de Pepita No se bebe por la mañana Ni con leche ni con té Pero ¿por qué por qué por qué? Pepita hace café Hace café con pimienta y sal Ajo no, porque no es bueno Agua sí pero con petróleo Ensalada sin aceite Cuando prueba con TNT Salta por los aires con el café El café de Pepita No se bebe por la mañana Ni con leche ni con té Pero ¿por qué por qué por qué?
|
Author of The Book of the Sultan's Seal, The Crocodiles, And The Dissenters
el mundo de las letras italianas
"Je vais dans mon ardeur poétique et divine, mettre au rang des Beaux Arts celui de la cuisine" Joseph Berchoux
London Nueva York Shangai Paris Quintullis
Blog di un cervello danneggiato - l'unico e irripetibile
CAPITOLINOS EN ROMA
Misleidis Fernández es una cubano-americana que emigró a Estados Unidos en busca de libertad y nuevos horizontes. Profesional bilingüe y empresaria exitosa, fundadora y CEO de Aje by Misly Inc., empresa con sede en Miami especializada en preparación de impuestos, preparación de formularios de inmigración y servicios financieros y administrativos. Combina su sólida formación académica con más de 19 años de experiencia en gerencia empresarial. Graduada con un Bachelor en Psicología por la Florida International University (FIU), apasionada por la literatura, la lectura y la escritura, es autora del libro A Falta de Sueños. Actualmente cursa un Máster en Neuropsicología Clínica en la Universidad Internacional de Valencia.
Qué bonita la vida.
Own the language, own the world.
Disegno da sempre. E ho 31 anni. Copertine e illustrazioni di libri e canzoni | Vignette | Segnalibri | Ritratti | Idee tattoo Seguimi su Instagram @Evelyn_Artworks e TikTok @EvelynArtworks E-mail: evelynvalenziano@gmail.com
A todo cambio consciente le precede una reflexión. Si queremos ser mejores personas debemos reflexionar sobre lo que acontece en nuestras vidas; los invito a que lo hagan conmigo y que sean ustedes los que le den sentido a cada una de mis reflexiones.
I libri sono l'aereo, il treno e la strada. Sono la destinazione e il viaggio. Sono casa. - Anna Quindlen
Blog sobre llengua catalana
Lingua italiana e curiosità
Impara l'italiano con la musica
Habla italiano 