Buenos propósitos para septiembre: aprender italiano (en serio)

laurel2Si ya os sabéis de memoria todos los posts de Hablaitaliano y vuestro nivel os pide más… ¿habéis pensado en practicar de manera individual sólo con material que os interese y que se ajuste al 100% a vuestros objetivos?

Sigue leyendo

Anuncios

Contabilidad en italiano: il bilancio

conta.pngTras “tanto” tiempo sumergida en el mundo de las letras y los idiomas y antes de que se me olvide lo poco que sé de contabilidad, ya toca volver a hablar de italiano comercial, profundizando sobre un tema muy específico como es el de la terminología contable.

Descubriremos así cómo se llaman TODAS las partes que componen los estados financieros en una empresa italiana.

Sigue leyendo

Cómo dejar tu trabajo en italiano: la lettera di dimissioni

dimissioni dal lavoroGracias a tu excepcional curriculum y a tu exitosa entrevista de trabajo en italiano, conseguiste un trabajo… que al final decides dejar, por la razón que sea.

También para marcharse de una empresa hay que hacer bien las cosas.

Hoy veremos un ejemplo perfecto para redactar una carta de dimisión impecable que te permita salir por la puerta grande. Sigue leyendo

35 frases para reuniones de trabajo

Hace algún tiempo aprendimos cómo concertar una cita o una reunión de trabajo; también aprendimos a redactar un email formal.

Pero… y si te convocan a esa reunión que organizaste… ¡no querrás cortarte a la hora de defender tu punto di  vista o de proponer esa idea genial que tienes en mente!!

Por eso hoy te propongo algunas expresiones para participar activamente en una reunión de trabajo o de negocios en italiano: para expresar acuerdo o desacuerdo, interrumpir (y no dejar que te interrumpan), llegar a conclusiones, etc.

con infografía

Sigue leyendo

Come si scrive una mail formale in italiano

going¿Necesitáis contactar con alguna institución italiana? ¿Os acaban de contratar en una empresa italiana y necesitáis enviar un correo formal a otra entidad?
Un italiano demasiado informal no sería adecuado en esas circunstancias; aunque ya tengáis un nivel satisfactorio de italiano para conversar o ir de turismo, quizá tengáis alguna duda a la hora de comunicar de manera más formal.

Para resolver esas dudas, hoy introduciremos rápidamente cómo se estructura un correo formal en italiano.

Estáis a tan sólo 5 minutos de tenerlo más claro 🙂

Sigue leyendo