Gramática superfácil: El participio presente

cinzia curso de italiano, Gramática ,

curso de italiano blogLlamémosla astenia primaveral, o que es lunes y los findes son muy intensos… Como sea, hay días que nos da un poco de pereza ponernos a estudiar, sobre todo si toca gramática, ¿verdad?

Bueno, hoy vamos a ver un tema muy sencillito y corto, justo para ir perfeccionando nuestro conocimiento del italiano, pero sin agobiarnos nada de nada: el participio presente. Sigue leyendo →

Il telefono e altre invenzioni di Meucci

cinzia cultura italiana, curso de italiano , ,

historia de italia¿Estás leyendo este post a través de tu Smartphone?
Todo tiene un origen lejano, incluido tu móvil…

Con motivo del aniversario del nacimiento de Antonio Meucci (Firenze, 13 abril 1808), recorremos algunos episodios de su vida.
Empezando, por supuesto, con el invento del teléfono y la famosa polémica con Alexander Graham Bell…

Sigue leyendo →

Nessuno vuole essere Robin

cinzia cultura italiana, curso de italiano , , ,

Finalmente è arrivato il weekend e come sempre approfittiamo per ripassare un po’ di italiano in modo leggero!

Che ne dite di una canzone? In questo inizio del 2018, uno dei maggiori successi in Italia è la canzone «Nessuno vuole essere Robin«, di Cesare Cremonini (ricordate il cantante dei Lunapop e «50 special»? Sì, è lui, con vent’anni in più…).

Vediamo cosa ci canta e ci racconta stavolta… Come sempre, sotto il video trovate il testo in italiano con la traduzione in spagnolo.

Sigue leyendo →