Los posesivos en italiano – I possessivi

 

casa mia.jpg¡Buenos días amigos!
¿Habéis cargado las pilas este fin de semana? Vi siete ricaricati?

Hoy vamos a ver un nuevo tema gramatical: los adjetivos y pronombres posesivos en italiano.

Ya los habéis encontrado en los posts anteriores, en ejemplos y ejercicios.
Hoy vamos a fijarnos un poquito más en cómo son y en qué se diferencias en comparación con el español. Sigue leyendo

Cómo se usan qualche, qualcuno, qualcosa

qualchequalcunoqualcosa.jpeg.jpg

Alguna vez os habréis encontrado con estas palabras «raras» leyendo un texto o haciendo algún ejercicio: qualche, qualcuno, qualcosa, alcuno

¿Qué significan? ¿Cómo se usan? ¿Cómo no confundirlos?

La imagen ya habla por si sola, pero sigue leyendo para que todo quede más claro con unos ejemplos…

 

 

Sigue leyendo

C’è e ci sono – ayer, hoy y mañana

imagesHa pasado ya casi un año desde que explicamos cuál es el equivalente italiano de «hay«;
en ese primer post, llamado «C’è o non c’è«, nos referimos a su utilización en el tiempo presente – ya que por aquel entonces no habíamos explicado todavía otros tiempos verbales.

Ahora, tras haber avanzado con el temario y sobretodo gracias a la petición directa de un lector-seguidor como vosotros, vamos a ampliar un poco nuestros conocimientos para hablar de lo que «hay» o «no hay» también en el pasado y en el futuro.

Sigue leyendo

Falsos diminutivos y aumentativos

Muy bien amigos… ya sabemos cómo se forman, en italiano, los diminutivos y los aumentativos.

¡Pero cuidado! Si los aplicamos cuando no toca podemos cambiar el significado de las palabras con unos resultados…

Mejor comprobadlo vosotros mismos con este listado de falsos diminutivos y aumentativos:

     BOTTO              BOTTINO    BOTTONE

botto             bottino      bottone

ESTALLIDO                                                   BOTÍN                     BOTÓN Sigue leyendo

Los diminutivos – I diminutivi

diminutivi.jpg

Los diminutivos i diminutivi en italiano, como en español, se forman añadiendo unos sufijos característicos a los sustantivos y adjetivos  que queremos modificar aportándoles un matiz de pequeñez, o de cariño e intimidad.

Veamos enseguida algunos ejemplos:

INO: es quizá el más común y genérico, aplicable a muchos sustantivos y prácticamente a todos los adjetivos:

Dente -> Dentino
Gatto -> Gattino
Piccola -> Piccolina Sigue leyendo