In italiano si possono usare diversi tempi verbali per parlare del passato. Quello più usato nella lingua parlata è il passato prossimo.
Scopriamo come si forma e quando si usa!
Mi scappa la pipì, papà
Buenos días amigos!
Ahí va otro clásico infantil, una canción muy conocida en Italia que tuvo un gran éxito en los años ochenta: «Mi scappa la pipì, papà!»
Que la disfrutéis tanto como la disfruta mi niña cada vez que ve este vídeo 🙂
|
Italiano |
Español |
| Con i nostri chiar di luna | Con nuestros claros de luna |
| Quando al cinema si va | Cuando vamos al cine |
| Il bambino mio fa festa | Mi niño lo celebra |
| E un po’ anche il suo papà | Y un poco su papá también |
| Ma nel buio sul più bello | Pero en la oscuridad, justo en ese momento |
| Lui ti dice così | Él te dice así |
| Mi scappa la pipì | Tengo pipí |
| Mi scappa la pipì | Tengo pipí |
| Mi scappa la pipì, papà | Tengo pipí, papá |
| Mi scappa la pipì | Tengo pipí |
| Mi scappa la pipì | Tengo pipí |
| Mi scappa la pipì, papà | Tengo pipí, papá |
| Mi scappa la pipì | Tengo pipí |
| Mi scappa la pipì | Tengo pipí |
| Mi scappa la pipì, papà | Tengo pipí, papá |
| Non ne posso proprio più | Realmente no puedo más |
| Io la faccio qui | Me lo hago aquí |
| Invitati a un matrimonio | Invitados a una boda |
| Eleganti siamo qua | Elegantes aquí estamos |
| Io mia moglie ed il bambino | Yo, mi mujer y el niño |
| Con gli sposi sempre là | Con los novios siempre ahí |
| Ma allo scambio dell’anello | Pero en el intercambio de los anillos |
| Lui ti dice così | Él te dice así |
| Mi scappa la pipì… | Tengo pipí… |
| Allo stadio c’è fermento | En el estadio hay bullicio |
| Con mio figlio sempre qua |
Con mi hijo siempre aquí |
| Ho giocato la schedina | He jugado la quiniela |
| La mia vita cambierà | Mi vida cambiará |
| Ma al momento del rigore | Pero en el momento del penalti |
| Lui ti dice così | Él te dice así |
| Mi scappa la pipì… | Tengo pipí… |
Ejercicio: los números de 11 a 20
Risolvi le seguenti operazioni, scrivendo il risultato in lettere, poi leggi tutto ad alta voce:
Lezione di riferimento
los signos aritméticos in italiano: + più – meno x per / diviso = uguale
sette + undici = diciotto
cinque + nove = quattordici
cinque x tre = quindici
dieci + dieci = venti
diciannove – otto = undici
nove + otto = diciassette
sei x due = dodici
venti – quattro = sedici
dodici + uno = tredici
quattordici + cinque = diciannove
Puoi consultare la soluzione selezionando gli spazi in bianco corrispondenti ai risultati o ascoltandoli qui:
Ir a descargar
I numeri dall’11 al 20
Ti ricordi i numeri dall’1 al 10? Erano facili, vero?
Allora è arrivato il momento di andare avanti… magari fino al venti!
Chiccolino dove stai?
Buenos días amigos!
Aquí os dejo una famosa «filastrocca» (canción o poema infantil) italiana… ¡Pronto llegarán más!
¡Vamos a practicar con nuestros niños!
Habla italiano 