Le regioni d’Italia

mappa italia.pngBuon lunedì e buona settimana a tutti!

Oggi dimentichiamo un po’ la lingua italiana, con la sua grammatica e il suo vocabolario, e ci dedichiamo invece a conoscere qualcosa in più sul paese e il suo territorio.

Sai quante sono le regioni italiane? E quali sono i capoluoghi (capitales)? Quali sono quelle che hanno più abitanti?

Cominciamo! Le regioni d’Italia sono…

Sigue leyendo

Anuncios

Ejercicio: darsi del Lei

biceps¡Hola, amigos!

Como de costumbre, tras un post de gramática toca poner en práctica lo aprendido con unos ejercicios, así que hoy vamos a practicar los pronombres de cortesía Lei y Loro.

Vamos con unas frases sencillas que además os darán la posibilidad de practicar varios tiempos verbales y los pronombres objeto.
Sigue leyendo

Un po’ di rispetto: diamoci del Lei!

riverenza.jpg
Hoy vamos a hablar de cómo nos podemos dirigir respetuosamente a personas que detienen cierta autoridad o con las que no tenemos tanta confianza como para tutearlas.

El equivalente italiano de usted es Lei, en su forma plural ustedes se traduce como Loro.

¿Cómo y cuando se utilizan en italiano? ¿Y cómo manejamos estos pronombres cuando son el objeto de la frase y no el sujeto?

Sigue leyendo

Contabilidad en italiano: il bilancio

conta.pngTras “tanto” tiempo sumergida en el mundo de las letras y los idiomas y antes de que se me olvide lo poco que sé de contabilidad, ya toca volver a hablar de italiano comercial, profundizando sobre un tema muy específico como es el de la terminología contable.

Descubriremos así cómo se llaman TODAS las partes que componen los estados financieros en una empresa italiana.

Sigue leyendo

Parti del corpo II – Partes del cuerpo avanzadas

scheletro¡Buenos días, amigos!

Empezamos bien la semana con un post de vocabulario para los lectores que tengáis la curiosidad de aprender más sobre el cuerpo humano en italiano.

Hace tiempo ya publiqué un post sobre las principales partes del cuerpo, pero con el nivel que habéis conseguido desde entonces… ¡ya toca profundizar! 90 palabras para que podáis hablar de (casi) todo vuestro cuerpo.

 

Sigue leyendo

La Bella e la Bestia – È una storia sai

Buon sabato a tutti!

Empezamos el fin de semana con un clásico entre los clásicos: ¡que levante la mano quién no conoce la canción de la Bella y la Bestia! Pero… ¿en italiano?

Bueno, en italiano hay dos versiones; aquí os dejo la que se utilizó en la película de animación de 1993, para que aparte de tomar vuestra master class de italiano vuestros niños puedan disfrutar de un par de minutos de dibujos de los buenos (a mi hija le encanta esta película, hasta más que Frozen).

Como siempre abajo encontraréis la letra en italiano con su traducción al español.

Sigue leyendo