Tras unas semanas de subjuntivos y otros temas gramaticales complejos, nos tomamos un «descanso» y aprovechamos para aprender algunas expresiones comunes y refranes italianos con la palabra mano.
Utilizadlos en vuestras conversaciones y quedaréis como unos supercracks del italiano 😉
Buongiorno e buon sabato a tutti!
Terminamos la semana del periodo ipotetico con un ejercicio en formato de canción. En este caso se trata de «Una canzone d’amore» de los 883, un grupo que se puso de moda en los ’90.
Debajo del vídeo podéis encontrar toda la letra, con su traducción al español, pero cuidado: en el texto en italiano faltan todos los verbos del periodo ipotetico. ¿Sabríais volverlos a escribir escuchando la canción y con la pista de la versión en español?
Ciao a tutti!
Vamos a practicar, con unas cuantas frases, el periodo ipotetico della possibilità, que aprendimos hace unos días.
Conjuga en los tiempos correctos los verbos propuestos entre paréntesis:
Buon lunedì a tutti!
Empezamos la semana con la segunda parte dedicada al periodo ipotetico en italiano.
Hoy veremos el que es, probablemente, el tipo más importante y más frecuente de periodo ipotetico: el de la posibilidad.
Hoy vamos a practicar con una canción muy muy famosa el periodo ipotetico della realtà que hemos aprendido durante la semana. Se trata de «Ancora», un grande éxito de Mina, una de nuestras cantantes más famosas, versionado años más tarde por Mónica Naranjo (si os suena la melodía, puede ser por eso).
Debajo del vídeo podéis seguir toda la letra de esta canción, como siempre en su versión bilingüe, en italiano y en español.
Fijáos bien en la avalancha de periodo ipotetico que encontraréis al comienzo y… disfrutad de la variedad de significados que reúne la simple palabra «ancora» 😉
Author of The Book of the Sultan's Seal, The Crocodiles, And The Dissenters
el mundo de las letras italianas
"Je vais dans mon ardeur poétique et divine, mettre au rang des Beaux Arts celui de la cuisine" Joseph Berchoux
London Nueva York Shangai Paris Quintullis
Blog di un cervello danneggiato - l'unico e irripetibile
CAPITOLINOS EN ROMA
Amo, luego vivo.
Qué bonita la vida.
Own the language, own the world.
Disegno da sempre. E ho 31 anni. Copertine e illustrazioni di libri e canzoni | Vignette | Segnalibri | Ritratti | Idee tattoo Seguimi su Instagram @Evelyn_Artworks e TikTok @EvelynArtworks E-mail: evelynvalenziano@gmail.com
A todo cambio consciente le precede una reflexión. Si queremos ser mejores personas debemos reflexionar sobre lo que acontece en nuestras vidas; los invito a que lo hagan conmigo y que sean ustedes los que le den sentido a cada una de mis reflexiones.
I libri sono l'aereo, il treno e la strada. Sono la destinazione e il viaggio. Sono casa. - Anna Quindlen
Blog sobre llengua catalana
Lingua italiana e curiosità
Impara l'italiano con la musica
Habla italiano 